26 Şubat 1792 (3 Recep 1206) tarihli Rodosî Hâfız Ahmed Ağa Vakfı kuruluş Vakfiyesine, 18 Kasım 1793 (13 Rabiülahir 1208) tarihli, 743 numaralı defterin 79 sayfa ve 26 sırasında kayıtlı ilk Zeyl Vakfiye, 13 Temmuz 1796 (7 Muharrem 1211) tarihli, 743 numaralı defterin 153 sayfa ve 36 sırasında kayıtlı ikinci Zeyl Vakfiye ve 18 Temmuz 1808 (14 Cemaziyelevvel 1223) tarihli, 743 numaralı defterin 159 sayfa ve 37 sırasında kayıtlı üçüncü Zeyl Vakfiye eklenmiştir.
5 Aralık 1851 (10 Safer 1268) tarihli Rodosîzâde Ahmed Fethi Paşa Vakfı kuruluş Vakfiyesi 747 numaralı defterin 235 sayfa ve 195 sırasında, Zeyl Vakfiyesi 4 Aralık 1852 (21 Safer 1269) tarihli olup 747 numaralı defterin 236 sayfa ve 196 sırasında kayıtlıdır.
Vakfiyelerin tümü, orijinal Osmanlıca, latinize edilmiş Osmanlıca, Türkçe ve Yunanca dillerinde arşivimizde mevcuttur.
Derin bir hayal gücü ve şiirsellikle kaleme alınmış olan 26 Şubat 1792 tarihli, 743 numaralı defterin 37. sayfası, 11. sırasında kayıtlı Hasan Ağa Oğlu Rodosî Hâfız Ahmed Ağa Vakfı kuruluş vakfiyesinin besmele ile başlayan mukaddimesinin Türkçeleştirilmiş hali şöyledir
“Binlerce parlayan cevherler kadar Allah’a hamd olsun. Bir huzur parıltısına kavuşan yüz binlerce Cemşid ve Feridun hazinesi, sade bir parçasına feda edilmeye layık olan binlerce hamdüsenâ incisi, kibriya tahtının Padişahı, bekası sonsuz, ebedi mülk sahibi, insan ve cinlerin sırlarına vâkıf olan Allah Teala Hazretleri’ne olsun. Dua ve selam Allah’ın sevgili kulu Muhammed’e, O’nun sevdiklerine ve evladı üzerine olsun. Her kimse ki vakıfların bekasına özen ve gelirlerinin artmasına itina gösterirse; bağışlayıcı olan yüce Allah'ın huzurunda ameli güzel ve makbul olup, mükâfatı sayılamayacak kadar çok olsun. Dünya üzüntülerinden korunsun ve her türlü tehlikeden muhafaza olunsun. Sultan, emir veya herhangi bir kimseye bu vakfı değiştirmek, bozmak, nakletmek, başka hâle getirmek, iptal etmek, işlemez hâle getirmek, ihmal etmek ve değiştirmek helal olmaz. Kim onun şartlarını değiştirir veya iptal ederse haramı üstlenerek günaha girmiş olur. Günahkârların alınlarından tutularak cezalandırıldıkları gün, Allah onların hesabını görsün. Cehennemde zebaniler onları denetlesin. Allah'ın hesabı hızlıdır. Kim bunları işittikten sonra, vakfı değiştirirse, onun günahı, değiştirenler üzerinedir. Kuşkusuz Allah, iyilik edenlerin ecrini zayi etmez. Nimetleri bağışlayan Allah’a hamd olsun, yeniden ihyasına muvaffak olduğum vakfıma ait bu vakfiyede tayin edilen ve açıklanan şartların tamamı, Allah’ın dilediği zamana kadar geçerli olup, olduğu şekilde uygulansın, hiç bir vakit ve herhangi bir sebeple belirtilen şartların tersine durumların meydana gelmesine cevaz vermekten şiddetle kaçınılsın ve uzak durulsun. Hayır kapılarını her yöne açarak, nimet bulutlarının damlaları bütün insanlığı kapsamış olup, bu nimet bulutlarının damlaları, havâs ve avamın ekin tarlaları için sonsuz olmuştur. İyiliklerinin eserleri, garip ve zayıflara ulaşmış, hasenatı yoksul ve fakirlere yeterli olmuştur, bu itibarla bütün insanlar akşam sabah ve gece ve gündüz, gösterişten uzak olan yalvaran ellerini Yüce Allah’a açarak, ihlas ile dünyada gölgelerinin uzun olması ve ahirette Peygamberler ve seçkin kullarla birlikte Peygamberimizin yanında haşr olması, makamının cennet huri ve gılmanlarla birlikte olup, Allah’ın rahmet nazarına mazhar olması için dua ile meşgullerdir.
